Chapter 667

The Bear Talks to a Fairy

Published: 23 November 2023

 

"Fairy?" (Yuna)

 

A cute girl who was about the size of someone's hands, wearing something like a green dress, and had long golden hair. And, from her back, there were wings that humans didn't have. No matter where I looked at her, she was a fairy herself.

 

"Did you just say fairy? By any chance, can you see me?" (Fairy)

 

The fairy flied in front of me as if asserting herself.

 

"I can see you." (Yuna)

"Are you sure you can see me properly? Is it not just light or insect-like things?" (Fairy)

"You look like a girl wearing green clothes with long golden hair tied on both sides." (Yuna)

 

When I said what I saw, the fairy became happy and started flying around me.

 

"You really can see me." (Fairy)

"Are you really a fairy?" (Yuna)

"Can't you believe what you saw with your own eyes?" (Fairy)

"Even if you say I've seen something, I've never seen a fairy before, so maybe you're an insect with wings?" (Yuna)

"Don't mix up such a cute girl with insects!" (Fairy)

 

The fairy girl jumped and kicked me, but I dodged to the side.

 

"Ugh, don't avoid me." (Fairy)

"No, if you fly toward me, I'll avoid." (Yuna)

 

The fairy girl looked frustrated.

I wanted her to think that I was better because I didn't hit her like a bug. If she was a bug, I would have slapped it.

 

"Um, Yuna-san. Is there a fairy?" (Noa)

 

While I was talking to the fairy girl, Noa looked around and asked. Noa looked over and over again at the place where the fairy was, but she didn't seem to be able to see her, or her gaze just passes by.

 

"It’s right in front of me." (Yuna)

 

I used my bear puppet to point out where the fairy was.

Noa stared at where I pointed with the bear puppet. The fairy stopped still.

 

"Ugh, I can’t see it." (Noa)

 

She was trying hard to see it, but she couldn't seem to see it.

 

"It seems like the child can't see it. Only a few of humans can see fairies." (Fairy)

 

The fairy flied in front of Noa, but Noa didn't react.

 

"By the way, you can't even hear the fairy's voice, can you?" (Yuna)

"Yes, I can't hear. It looks like Yuna is talking to someone when no one is around." (Noa)

 

If you looked at her from the outside, she was a dangerous person.

As you could imagine, she was quite a dangerous person.

If I saw such a person, I would stay away from them and avoid interacting with them.

 

"But there is a fairy, right?" (Noa)

"Do you believe it?" (Yuna)

"Of course. Yuna-san says she can see it, so I believe." (Noa)

 

Even though Noa couldn't see or hear the fairy's voice, she believed me just by my words.

 

"This kid is so kind." (Fairy)

 

I really thought so. She treated Fina normally and didn't act intimidating just because she was a noble. However, when it came to bears, such as Kumayuru and Kumakyu, she could be selfish.

The fairy flied around Noa and spoke to her, but Noa didn't respond.

 

"But why can only some people see you?" (Yuna)

"It is said that people cannot see fairies unless they are on the same wavelength as the fairies." (Fairy)

 

Did that mean that this fairy and I were on the same wavelength?

I wondered if this was also thanks to the power I received from God?

Or maybe we were originally on the same wavelength.

I couldn't know that for now, so I wouldn't worry about it.

 

"But at first, I couldn't see you either." (Yuna)

 

I could hear her voice, but I couldn't see her.

 

"That's because you seemed to be able to hear my voice, so you tuned into the wavelength of my magic." (Fairy)

 

"Then, Noa, or should I say, if I tune into this child’s magical wavelength, she can see you too?" (Yuna)

 

I asked, looking at Noa.

 

"That's impossible. It's not like you can tune into everyone's wavelength. You can only tune into people whose magical wavelengths are close to each other." (Fairy)

 

Was that why only I could see it?

 

"Noa, I heard that you can’t see unless you’re on the same magical wavelength as the fairies." (Yuna)

"Ugh, that's right. It is said that fairies can only be seen by a limited number of people. I guess that's because of their mana." (Noa)

 

Noa asked why and looked disappointed.

 

"But I also wanted to see a fairy who is said to be beautiful. I wanted to talk to her." (Noa)

 

Noa looked a little disappointed.

If I could, I would like to show Noa the fairy too, but there was nothing I could do this time.

When I was about to tell her to give up, the fairy girl said something unexpected.

 

"Just in case, that child can see and talk to me." (Fairy)

"But you just said you can’t do it." (Yuna)

"That's because you weren't here until now. But if you, who share the same mana wavelength as me, lend me your mana, I can make that child and others able to see." (Fairy)

"How can I help you?" (Yuna)

"Just give me a little bit of your mana." (Fairy)

 

My mana.

I looked at Noa. She looked disappointed because she couldn't see the fairy.

 

"It's strange, it doesn't affect me." (Yuna)

"No. I'm going to receive your mana, so if there's any influence, it's on me." (Fairy)

"Well, then." (Yuna)

 

When I reached out to the fairy, she climbed onto the bear puppet.

 

"Noa. Watch my hands. You might see a fairy." (Yuna)

"Really?" (Noa)

"Then let's go." (Yuna)

 

I didn't know if it was necessary, but I channeled my mana into the bear puppet.

The fairy took in my mana, and just when I thought her body glowed, Noa called out.

 

"Oh, it's a fairy! I can see it!" (Noa)

 

Noa's eyes widen, and she looked at the fairy on top of my bear puppet.

 

"It seems like that child can now see me as well." (Fairy)

"It's beautiful. It's cute." (Noa)

"That human has eyes to see." (Fairy)

 

The fairy started flying around Noa, probably happy to be called beautiful or cute.

Well, I thought she was pretty, but I felt like her personality was a little arrogant.

When Noa reached out his hand, the fairy stopped in Noa's hand, and Noah smiled from ear to ear.

 

"It was the first time I saw a fairy, but I guess there really were fairies." (Noa)

"You're in luck. You rarely get to see me." (Fairy)

"Yes, it was a memory that will last a lifetime." (Noa)

"Ugh..." (Fairy)

 

The fairy girl couldn't say anything to Noa's direct words.

 

"Um, so..." (Noa)

 

When Noa tried to call the fairy, she realized that she didn't know her name.

 

"My name is Prim (プリメ)" (Fairy, will now be Prim)

 

When the fairy said her name, Noa opened her mouth.

 

"I'm Noir. Please call me Noa. Um, Prime-chan?" (Noa)

"I'm older than you." (Prim the fairy)

"Um, sorry. Prime-san." (Noa)

 

Apparently, it wasn't done properly.

She looked like a 15-year-old girl, but she was actually a fairy. I didn't know her actual age.

 

"Noa. So, that strange-looking person you are is Yuna, right? That girl was calling you." (Prim the fairy)

"Yeah, but." (Yuna)

 

I tried to give my name too, but my name was called first.

Also, even though I looked strange, when a fairy said something about me, I got an indescribable feeling.

 

"But I didn’t know that the ghost was actually a fairy prank." (Yuna)

 

I had read stories about mischievous fairies in comics and novels. But I never thought that it would appear in front of me.

 

"However, this request has been accomplished. I'm glad Prim-san isn't a ghost either." (Noa)

 

Once I find out that the ghost was actually a fairy, I wouldn't be scared anymore.

It wasn't Noa's words, but the request was accomplished.

It was a good way to earn some extra pocket money.

 

"Noa helped me out too, so I thought I’d use the request fee to buy something delicious to eat." (Yuna)

"Is it ok?!" (Noa)

 

Noa looked happy.

With Noa there, the fear was reduced by half. Maybe she deserved that kind of gratitude.

I saw the fairy again.

 

"What?" (Prim)

"You can't start doing pranks and scaring people anymore. Everyone was in trouble when a ghost appeared. If possible, please don't come to this mansion." (Yuna)

 

I told a child and explained it.

She looked small, felt like a child.

 

"Wait, who's playing pranks on humans and surprising them?" (Prim)

 

She left Noa's hands and flied right in front of my face.

 

"It’s you." (Yuna)

"I'm not trying to surprise you by playing a prank on you." (Prim the fairy)

"You imitated ghosts and said, 'Help me,' or you took advantage of the fact that they couldn't see you and moved the curtains to scare them." (Yuna)

"I didn't mean to startle them. I just wanted them to find me." (Prim the fairy)

"Why is that?" (Yuna)

 

Prime answered a little sadly, and Noa asked, looking at Prime like that.

 

"I wanted them to help me just like I said." (Prim the fairy)

 

Prime said with a serious face.

She didn't seem like she was playing a prank, just a lie or a joke.

 

"Please help me." (Prim the fairy)

 

Prim stopped on top of the bear Puppet, bowed her head and asked.

 


Author's Note

This time it's the fairy edition.

She is the first fairy in this world.

I've always wanted to have her appear.

I had been thinking about various ways to appear, but this time.


*The spelling of the characters and places may be different from the official or any other translation website. Click here to see the list.