Translated	Original	Spelling
[Notice]	【お知らせ】	[OSHIRASE]
Adventurer's Guild	冒険者ギルド	BOUGENSHA_GIRUDO
Akasakura	アカサクラ	AKASAKURA
Akazakura	赤桜	AKAZAKURA
Ametra Grass	アメトラ草	AMETORAKUSA
Ange	アンジュ	ANJU
Ange-san	アンジュさん	ANJU_SAN
Anzu	アンズ	ANZU
Anzu-chan	アンズちゃん	ANZUCHAN
Atla	アトラ	ATORA
Atla-san	アトラさん	ATORASAN
Baka-Black	バカブラック	BAKABURAKKU
Baka-Blue	バカブルー	BAKABURUU
Baka-Green	バカグリーン	BAKAGURIIN
Baka-Red	バカレッド	BAKAREDDO
Baka-White	バカホワイト	BAKAWAITO
Balima	バーリマ	BAARIMA
Balima-san	バーリマさん	BAARIMASAN
Baran-san	バランさん	BARANSAN
Barbauld	バーボルド	BAABOLUDO
Batetsu	馬鉄	BATETSU
Bear Box	クマボックス	KUMABOKKUSU
Bear Equipment	クマ装備	KUMA_SOUBI
Bear House	クマハウス	KUMA_HAUSU
Bear Light	クマの光	KUMANOHIKARI
Bear Magic	クマの魔法	KUMA_NO_MAHOU
Bear Phone	クマフォン	KUMAFON
Bear's Blade	クマの刃	KUMA_NO_HA
Bear's Blessing	クマの加護	KUMA_NO_KAGO
Bear's Contract Magic Circle	クマの契約の魔法陣	KUMA_NO_KEIYAKU_NO_MAHOUJIN
Bear's Fan Club	クマさんファンクラブ	KUMASAN_FANKURABU
Bear's Map	クマの地図	KUMANOCHIZU
Bear's Observation	クマの観察眼	KUMA_NO_KANSATSUME
Bear's Relaxing Shop	くまさんの憩いの店	KUMASAN_NO_IKOI_NO_MISE
Bear's Relaxing Shop	クマの憩いの店	KUMA_NO_IKOI_NO_MISE
Bear's Restaurant	くまさん食堂	KUMASAN_SHOKUDOU
Bear's Transfer Gate	クマの転移門	KUMA_NO_TENIMON
Bear's Wind Blade	クマの風の刃	KUMA_NO_KAZE_NO_HA
Bear's Wind Magic	クマの風魔法	KUMA_NO_KAZEMAHOU
Bende-ojii-chan	ベンデお爺ちゃん	BENDEOJIICHAN
Bende-san	ベンデさん	BENDESAN
Berna	ベーナ	BEENA
Berna-san	ベーナさん	BEENASAN
Bettle	ベトル	BETORU
Bettle-san	ベトルさん	BETORU_SAN
Black Viper	ブラックバイパー	BURAKKUBAIPAA
Blitz	ブリッツ	BURITTSU
Bolland-san	ボランさん	BORAN_SAN
Bollard	ボラード	BORAADO
Bollard-san	ボラードさん	BORAADOSAN
Botz-san	ボッツさん	BOTTSU
Camilla	カミラ	KAMIRA
Carla	カーラ	KAARA
Carla-san	カーラさん	KAARASAN
Cliff	クリフ	KURIFU
Cliff-sama	クリフ様	KURIFUSAMA
Commercial Guild	商業ギルド	SHOUGYOU_GIRUDO
Corbeau	コルボー	KORUBOO
Corbeau-sama	コルボー様	KORUBOO_SAMA
Corbeau-san	コルボーさん	KORUBOO_SAN
Crimonia	クリモニア	KURIMONIA
Damon-san	ダモンさん	DAMONSAN
Deiga	デーガ	DEEGA
Deiga-san	デーガさん	DEEGASAN
Dezelt	デゼルト	DEZERUTO
dismantling	解体	KAITAI
Elena-san	エレナさん	ERENA_SAN
Ellelaura	エレローラ	EREROORA
Ellelaura-sama	エレローラ様	EREROORA_SAMA
Ellelaura-san	エレローラさん	EREROORASAN
Elty	エルテ	ERUTE
Est	エスト	ESUTO
Euphalia	ユーファリア	YUUFARIA
Fairy's Forest	妖精の森	YOUSEI_NO_MORI
Ferriton	フェリトン	FERITON
Fina	フィナ	FINA
Fina-chan	フィナちゃん	FINA_CHAN
Flora	フローラ	FUROORA
Flora-sama	フローラ様	FUROORA_SAMA
Fochrose	フォシュローゼ	FOSHUROOZE
Forne	フォルネ	FORUNE
Forne-san	フォルネさん	FORUNESAN
Gazal-san	ガザルさん	GAZARU_SAN
Gentz	ゲンツ	GENTSU
Gentz-san	ゲンツさん	GENTSUSAN
Giant Monkey	大猿	OOSARU
Gil	ギル	GIRU
Goblin King	ゴブリンキング	GOBURINKINGU
Gran-san	グランさん	GURANSAN
Guild Master	ギルマス	GIRUMASU
Hayatemaru	ハヤテマル	HAYATEMARU
Helen	ヘレン	HEREN
Helen-san	ヘレンさん	HERENSAN
Jade	ジェイド	JEIDO
Jade-san	ジェイドさん	JEIDOSAN
Jeremo	ジェレーモ	JEREEMO
Jeremo-san	ジェレーモさん	JEREEMOSAN
Juubei	ジュウベイ	JUUBEI
Juubei-san	ジュウベイさん	JUUBEISAN
Kabo	カボ	KABO
Kabo-san	カボさん	KABO_SAN
Kagari	カガリ	KAGARI
Kagari-sama	カガリ様	KAGARI_SAMA
Kagari-san	カガリさん	KAGARISAN
Kamikagura Sakura	カミカグラ・サクラ	KAMIKAGURASAKURA
Karin	カリン	KARIN
Karin-san	カリンさん	KARINSAN
Karina	カリーナ	KARIINA
Kazakiri	風切	KAZAKIRI
Kokekko	コケッコウ	KOKEKKOU
Kumakyu	くまきゅう	KUMAKYUU
Kumakyu	くまきゅうちゃん(Typo)	KUMAKYU_CHAN
Kumakyu-chan	くまきゅうちゃん	KUMAKYUU_CHAN
Kumayuru	くまゆる	KUMAYURU
Kumayuru-chan	くまゆるちゃん	KUMAYURU_CHAN
Kuno-san	クノさん	KUNOSAN
Kuon	クオン	KUON
Kyuu~n	くぅ〜ん	KUUN
Kyuu~n	くぅ～ん	KUUN
Lagarut	ラガルート	LAGARUUTO
Lala	ララ	RARA
Lala-san	ララさん	RARASAN
Land of Harmony	和の国	WA_NO_KUNI
Lasa	ラサ	RASA
Lasa-san	ラサさん	RASASAN
Layla-san	ライラさん	RAIRA_SAN
Lianna	リアナ	RIANA
Lianna-san	リアナさん	RIANA_SAN
Lindsay	リンセ	RINSE
Lindsay-san	リンセさん	RINSESAN
Lion Grass	ライオ草	RIO_KUSA
Lise	リーゼ	RIISE
Lise-san	リーゼさん	RIISESAN
Listil	リスティル	RISUTIRU
Listil-san	リスティルさん	RISUTIRUSAN
Liz	リズ	RIZU
Liz-oneechan	リズお姉ちゃん	RIZU_ONEECHAN
Liz-san	リズさん	RIZU_SAN
Luimin	ルイミン	RUIMIN
Luimin-san	ルイミンさん	RUIMINSAN
Lurevilla	ルレビラ	RUREBIRA
Lurevilla Flower	ルレビラの花	RUREBIRANOHANA
Lurina	ルリーナ	RURIINA
Lurina-san	ルリーナさん	RURIINA_SAN
Lutum	ルトゥム	LUTUMU
Lydia	リディア	RIDIA
Lydia-san	リディアさん	RIDIASAN
mana	魔力	MARYOKU
Maricks	マリクス	MARIKUSU
Marina	マリナ	MARINA
Marné	マーネ	MAANE
Marné-sama	マーネ様	MAANESAMA
Marné-san	マーネさん	MAANESAN
Marné-sensei	マーネ先生	MAANE_SENSEI
Mileela	ミリーラ	MIRIIRA
Milmil	ミルミル	MIRUMIRU
Misa	ミサ	MISA
Misa-sama	ミサ様	MISA_SAMA
Misana	ミサーナ	MISAANA
Misana-chan	ミサーナちゃん	MISAANA_CHAN
Misana-ojousama	ミサーナお嬢様	MISAANA_OJOUSAMA
Morin	モリン	MORIN
Morin-san	モリンさん	MORINSAN
Mullet Grass	ボラ草	BORA_KUSA
Mumloot	ムムルート	MUMURUUTO
Mumloot-san	ムムルートさん	MUMURUUTOSAN
Mylaine	ミレーヌ	MIREENU
Mylaine-san	ミレーヌさん	MIREENUSAN
Naar-san	ナールさん	NAARUSAN
Neaf	ニーフ	NIIFU
Neaf-oneechan	ニーフお姉ちゃん	NIIFU_ONEECHAN
Neaf-san	ニーフさん	NIIFUSAN
Noa	ノア	NOA
Noa-oneechan	ノアお姉ちゃん	NOA_ONEECHAN
Noa-Oneesama	ノアお姉様	NOA_ONEESAMA
Noa-sama	ノア様	NOA_SAMA
Noir	ノアール	NOAARU
Noir-chan	ノアールちゃん	NOAARUCHAN
Noir-sama	ノアール様	NOAARUSAMA
Pharmacy Guild	薬師ギルド	YAKUSHI_GIRUDO
Popompa Flower	ポポンパの花	POPONPANOHANA
Prim	プリメ	PURIME
Rakan	ラカン	RAKAN
Rakan-san	ラカンさん	RAKAN_SAN
Red Monkey	赤猿	AKASARU
Rhone	ローネ	ROONE
Riyan	リヤン	RIYAN
Riyan-san	リヤンさん	RIYANSAN
Rosa	ローザ	ROOZA
Rosa-san	ローザさん	ROOZASAN
Rufa-san	ルーファさん	RUUFA_SAN
Sahel	サーヘル	SAAHERU
Sakura	サクラ	SAKURA
Sakura-sama	サクラ様	SAKURA_SAMA
Sanya	サーニャ	SAANYA
Sanya-san	サーニャさん	SAANYASAN
Satake	サタケ	SATAKE
Satake-san	サタケさん	SATAKE_SAN
Seno	セーノ	SEENO
Seno-san	セーノさん	SEENOSAN
Seraille	セレイユ	SEREIYU
Sheelin	シーリン	SHIIRIN
Sherry	シェリ	SHERI
Sherry-chan	シェリーちゃん	SHERIICHAN
Shia	シア	SHIA
Shinobu	シノブ	SHINOBU
Shuri	シュリ	SHURI
Shuri-chan	シュリちゃん	SHURI_CHAN
Snake	スネイク	SUNEIKU
Suou	スオウ	SUOU
Surilina	スリリナ	SURIRINA
Surilina-san	スリリナさん	SURIRINASAN
Suzuran	スズラン	SUZURAN
Suzuran-san	スズランさん	SUZURANSAN
Takeru	タケル	TAKERU
Targui	タールグイ	TAARUGUI
Tario Company	タリオ商会	TARIO_SHOUKAI
Temoka-san	テモカさん	TEMOKASAN
Tigerwolf	タイガーウルフ	TAIGAAWARUFU
Tilia	ティリア	TIRIA
Tilmina	ティルミナ	TIRUMINA
Tilmina-san	ティルミナさん	TIRUMINASAN
Tula	トゥーラ	TUURA
Ukyo	右京(ウキョウ)	UKYOU_UKYOU
Ukyo	右京	UKYOU
Uncle Rem	レムおじさん	REMU_OJISAN
Vellung	ベルング	BERUNGU
Veltora Grass	ベルトラ草	BERUTORAKUSA
Volgarath	ヴォルガラス	VORUGARASU
Yuna	ユナ	YUNA
Yuna-chan	ユナちゃん	YUNACHAN
Yuna-neechan	ユナ姉ちゃん	YUNA_NEECHAN
Yuna-oneechan	ユナお姉ちゃん	YUNA_ONEECHAN
Yuna-oneesama	ユナお姉様	YUNA_ONEESAMA
Yuna-sama	ユナ様	YUNA_SAMA
Yuna-san	ユナさん	YUNASAN
Yuuna	ユーナ	YUUNA
Zect	ゼクト	ZEKUTO
Zect-san	ゼクトさん	ZEKUTOSAN
Zelef	ゼレフ	ZEREFU
Zelef-san	ゼレフさん	ZEREFUSAN
Zhawn	ゾーン	ZOON