Just an unofficial translation for a certain web novel. Suggestion, critics, or anything, please feel free to comment or contact me. This website is built specifically to accommodate translation from Let’s be a Novelist (Shousetsuka ni Narou). However, we are not affiliated in any kind of official relation with Let’s be a Novelist.
Why “Web Novel Translation”? Because I have no other idea, and I don’t really care, at least for now. I prefer to focus on the content quality and user experience over any other unimportant details.
Current Project
Now, my 80k Gold and Kuma translation have reached the same chapter as the author, I will continue at the same pace as the author with delay of 2 weeks after the original, to ensure its stability. Meanwhile, I plan to finish Average and Secret Saint (a.k.a. Great Saint) until the author’s latest chapter before continuing on Potion.
If you have a certain request, please see Translation Request below.
Translation Method
Although the translation method mainly uses assisted-translation for efficiency, every sentence is also double checked and edited manually to make sure it does not give the wrong idea or make it confusing. The result from from automatic web translator is also quite bad, so manual edit is certainly required.
The translations are far from perfect, especially about grammar, but hopefully it is still enjoyable to read.
Software
This website is a custom made from scratch (mostly), using the following technology:
- Framework: C# ASP.NET Core 8 MVC (Dockerized)
- Database: PostgreSQL
- Operating System: Ubuntu 22.04
Contact Info
- Discord: Join our server!
- Email: (Please enable javascript)
Have a feedback or suggestion? You can also submit it here.
Translation Request
If you have a request for a certain series, you can contact me directly via discord or email, or you can also fill the form here.
Please note that the following genres will more likely be accepted:
- Comedy
- Isekai
- Fantasy
while the following genres will less likely be accepted:
- Harem
- RPG-like system
and the following genres will not be accepted:
- Adult, ecchi (as primary genre)
- Series not from Shousetsuka ni Narou
Legal Notice
This is a work of fiction. Names, characters, businesses, places, events, and incidents are either the products of the author’s imagination or used in a fictitious manner. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.