Chapter 633

Full-Fledged Start 6

Published: 21 April 2025

 

"...But why is everyone trying to sleep without Mile here?!" (Reina)

Thirty seconds after everyone had burrowed under the blankets, Reina jumped up with a yell.

 

"I don't have Mile's mysterious magic, Alarm Magic, cast on me, and unlike Mile's, my barrier magic doesn't last long, and it will wear off if I sleep!" (Reina)

"Ah……" (Mavis + Pauline)

Mavis and Pauline were also shocked when they realized this fact. They had been completely poisoned by Mile's presence, so it seemed that they had lost the abilities essential to a Hunter, namely danger detection and safety measures.

 

"We'll take turns staying awake!" (Reina)

"Well, that's normal... First of all, it's weird that things like alarm magic, barrier magic, and insect repellent shield last all night even when Mile is asleep..." (Mavis)

 

Mavis complained like this, but it was their fault, not Mile's, that they had become careless about safety. It was fine to use that ability when Mile was there, but that was only because Mile was there and naturally, you had to think about what to do as an alternative when Mile wasn't there. Knowing this, Reina was shaking in shock at the fact that this was not a matter of whether or not they had large-capacity storage magic, but a major blunder in a more basic area as Hunters that could put their lives at risk.

 

Then Pauline muttered something.

"...At the very least, I no longer have to worry about not being able to sleep for long periods of time..." (Pauline)


"Then I'll use search magic."

"Yes!" (x2)

 

Beep...

 

...Beep! Beep beep...

 

"50 meters to one o'clock and a half, 2 small targets. 70 meters to two o'clock, 1 medium target. The one at 1:30 is probably a horn rabbit. The one at 2:00 is most likely a boar or a deer..." (Marcella)

"How can you be so efficient?" (Mile)

Mile was astonished by Marcella's search magic.

 

The search magic that Marcella used was not taught to her by Mile. Long ago, during their time at Ekland Academy, Marcella and her companions had remembered a "search magic" that appeared in Japanese Stories that Mile had told them. During the period of obscurity after Mile...Adelle had gone, Marcella and her companions came up with this original magic and put it to practical use. Just to be safe, they had changed the name slightly from "Search Magic" that came up in Mile's story to "Enemy Search Magic". ...Because it was their own original.

 

In Mile's story, it was simply described as a fictional thing that appeared in the story, "A magic spell that lets you know the enemy's location," and there was no mention whatsoever of its principles or mechanisms. They came up with all of this on their own, emitting magical power to detect reflected signals from living things, or firing short pulses all around, thus after trial and error, they were able to put it to practical use. ...Without any help, just the three of them, they studied in secret so as not to be noticed by the others and practiced away from the prying eyes of others... All of this was for the sake of following Adelle...Mile, also for everyone to survive and for them to meet Mile...

 

Even for Mile, her exploration magic had undergone several changes, from a voice-guided car navigation system to a PPI system, and finally to a sonar system. This was also quite easy for her because she had seen such things many times in anime and movies in her previous life and because the Nanomachinesess had shown overwhelming favoritism towards her. They had no knowledge of their previous lives, had been born and raised in this world, and had no favouritism from the Nanomachinesess, as ordinary humans with authority level 1... As for the display method, Mile had taught them the PPI method, its sector scan, and the sonar method after they met again, but when it came to the part about short-term pulse oscillation and receiving the reflected waves, they had adopted a more complete method than Mile, who didn't know the basic mechanism, showing their genius. And now they were using it better than Mile.

 

Besides, the members of Wonder Trio were the daughters of lower-ranking nobles, merchants, and poor farmers in the countryside. And since none of them were heirs or anything, it was not like they were particularly passionate about sports. ...But why did they push themself so hard and struggle so hard? It was a formidable conviction. Moreover, a formidable tenacity.

 

"...There's nothing more I can teach you, Marcella-san..." (Mile)

Mile was not some magical genius. She was only able to use superhuman abilities due to her ridiculous amount of magical power, the knowledge she gained in her previous life, and the overwhelming favoritism from the Nanomachinesess.

 

If Mile had no knowledge of her past life, had average magical power, had an authority level of 1, and was not favored by the Nanomachinesess, Mile must not have even acquired D-rank abilities at this age. ...No, it was more likely that she was currently sleeping under a gravestone.

 

Therefore, the three members of Wonder Trio, who had grown to this point without the three-point set that was Mile's advantage, could be said to far surpass Reina and Pauline in terms of magical sense alone. However, they did have one advantage. They had been listening to Mile's fantastical stories since they were 10 years old, when their mind was still flexible.

 

"That's not true!!" (All WT)

And so, the Marcella her companions all declined.

"Mile-san, you're not only our best friend, but also our magical teacher. You've opened up a bright future for us... Best friend and Master. These two titles will never disappear." (Marcella)

"Marcella-san……" (Mile)

 

To them, they were greatly indebted to their best friend, who had blown away the possibility of marrying someone they didn't want for the sake of their family—even becoming a concubine or a mistress—and given them a future where they could marry someone they wanted. ...With that, likely the family's secret knowledge, and the extraordinary abilities of the Goddess' beloved child...

 

In fact, to begin with, Mile was a great hero who had saved the country, no, the world. She saved the world while serving as both Angel-sama and the hero... but to Marcella and her companions, Mile was simply a former classmate and best friend. They didn't need any other titles or relationships. Mile was gradually moved by the replies from Marcella and her companions, but...

 

"We are close to visual range! All hands, prepare to attack!" (Marcella)

"Yes!" (Monica + Aureana)

Marcella conducted in a low voice, while Monica and Aureana responded in an equally low voice.

 

"No, please let me indulge in my emotions a little more!!" (Mile)

Mile complained with a slightly pouty look on her face, but... Marcella and her companions were also excited as this was their first time hunting with Mile. However, Marcella and her companions were aware that they were not particularly talented hunters and were merely average, so they were able to switch gears quickly when it came to work.

 

Never let your guard down or become complacent, and make sure you fulfill your role, regardless of your mental state. Their mistakes would result in the deaths of their teammates... and crush their dreams. That alone was simply unacceptable. ...Who was not allowed to do this? Of course, to "yourself"!!

 

"Ice magic, ammo type. Fire!"

Splat splat!

 

"No, that's why, please let me bask in the afterglow a little more!!"

 


Author's Note

This is an announcement.

 

On Friday, December 1st, the 10th volume of the novel version of my work "I Shall Survive Using Potions!" will be published! (^^)/

 

We hope you will also enjoy the currently available comics "I Shall Survive Using Potions!" volumes 1-9, its sequel "I Shall Survive Using Potions! Continued" volumes 1 and 2, and the spin-off comic "I Shall Survive Using Potions! Hanano and Lotte's Journey" volume 1 by Sukima-sensei, who is in charge of the illustrations for the novel version! (^^)/


*The spelling of the characters and places may be different from the official or any other translation website. Click here to see the list.