Translated	Original	Spelling
Acceleration	アクセラレーション	AKUSERAREESHION
Aegis	イージス	IIJISU
Akari Nojiri	野尻朱里	NOJIRI_AKARI
Akechi	明智	AKECHI
Akihito Orihara	織原秋人	ORIHARA_AKIHITO
Akindo	アキンド	AKINDO
Akira Azuma	東明	AZUMA_AKIRA
Alta	アルタ	ARUTA
Alta's Device	アルタの端末	ARUTA_NO_TANMATSU
Ambition	覇気	HAKI
Ancestor Divine Dragon	始祖神竜	SHISOSHIN_RYUU
Ankh	アンク	ANKU
Appraisal	鑑定	KANTEI
Arthur	アーサー	AASAA
Asai	浅井	ASAI
Asai-sama	アサイ様	ASAI_SAMA
Asha	アーシャ	AASHA
Assassination	暗殺術	ANSATSUJUTSU
Astigmatism	乱視	RANSHI
Atto Union	アト諸国連合	ATO_SHOKOKU_RENGOU
Auto HP Recovery	HP自動回復	HP_JIDOU_KAIFUKU
Auto Library	ライブラリアウト	RAIBURARIAUTO
Auto MP Recovery	MP自動回復	MP_JIDOU_KAIFUKU
Avatar	多重存在	TAJUUSONZAI
Ayumi Himegami	姫神歩	HIMEGAMIAYUMI
Azuma	東(あずま)	AZUMA
Azuma-sama	アズマ様	AZUMA_SAMA
Bach	バッハ	BAHHA
Bahamut	空王獣（バハムート）	KUUOUJUU
Barrier Magic	結界術	KEKKAIJUTSU
Bedroom Arts	房中術	BOUCHUUJUTSU
Behemoth	陸王獣（ベヒーモス）	RIKUOUJUU_BEHIIMOSU
Berserker	狂戦士化	KYOUSENSHIKA
Bird's Eye View	鳥目	TORIME
Black Purgatory	死黒の煉獄（タナトス・インフェルノ）	SHIKURONORENGOKU_TANATOSUINFERUNO
Blessing	祝福	SHUKUFUKU
Blessing	祝福（ギフト）	SHUKUFUKU_GIFUTO
Blue	ブルー	BURUU
Bond of Contract	契約の絆（エンゲージリンク）	KEIYAKUNOKIZUNA_ENGEEJIRINKU
Brave Heart	勇敢なる挑戦者	YUUKANNARUCHOUSENSHA
Call Element	コールエレメント	KOORUEREMENTO
Cannibal Carnival	人喰の狂宴	HITOKUINOKYOUEN
Carellius	キャリエリウス	KYARIERIUSU
Cattleya	カトレア	KATOREA
Chamber of Advanced Commerce	アドバンス商会	ADOBANSU_SHOUKAI
Chantless	無詠唱	MUEISHOU
Chaos Order	カオスオーダー	KAOSU_OODAA
Chocolate-san	ショコラさん	SHOKORA_SAN
Chopin	ショパン	SHOPAN
Christia	クリスティア	KURISUTIA
Clairvoyance	千里眼（システムウィンドウ）	SENRIGANSHISUTEMUWINDOU
Claude	クロード	KUROODO
Clean	清浄	SEIJOU
Command Boost	指揮高揚	SHIKIKOUYOU
Complete Resistance	完全耐性	KANZEN_TAISEI
Continuous Flying Slashes	飛剣連斬	HIKENRENZAN
Cosplay	フルフェイスカレード	FURUFEISUKAREEDO
Cradia Cave	クラジア洞窟	KURAJIA_DOUKUTSU
Crimson Empire	真紅帝国	SHINKU_TEIKOKU
Crownliese	クラウンリーゼ	KURAUNRIIZE
Curse Magic	呪術	JUJUTSU
Cursed Sword	魔剣	MAKEN
Cynthia	シンシア	SHINSHIA
Dark Bringer	ダークブリンガー	DAAKUBURINGAA
Dark Magic	闇魔法	YAMI_MAHOU
Dark Sword	暗黒剣	ANKOKU_KEN
Daywalker	散歩日和	SANPOBIYORI
Dhuz Forest	ジュズの森	JUZU_NO_MORI
Divine Wolf	神狼（フェンリル）	FENRIRU:1
Dora	ドーラ	DOORA
Dora-chan	ドーラちゃん	DOORA_CHAN
Dragon Awakening	竜血覚醒	RYUUKETSUKAKUSEI
Dragon Martial Arts	竜闘術	RYUUDOUJUTSU
Dragon Strike	竜撃	RYUUGEKI
Dragon's Gate	竜の門	RYUU_NO_MON
Dragonnewt	竜人種	RYUUJINSHU
Dungeon Keeper	迷宮保護者	MEIKYUUHOGOSHA
Dungeon Master	ダンジョンマスター	DANJON_MASUTAA
Dvorak	ドヴォルザーク	DOVORUZAAKU
Eldia	エルディア	ERUDIA
Eldia Kingdom	エルディア王国	ERUDIA_OUKOKU
Eldian Army	エルディア軍	ERUDIA_GUN
Elle	エル	ERU
Endo	エンド	ENDO
Eri Takato	高遠絵里	TAKATOO_ERI
Estia	エステア	ESUTEA
Estia Kingdom	エステア王国	ESUTEA_OUKOKU
Existence Addition	存在加算（アドラステア）	SONZAIKASAN_ADORASUTEA
Eye of Truth	真実の眼	SHINJITSU_NO_ME
Falling Down	存在堕落	SONZAI_DARAKU
Fear	恐怖	KYOUFU
Fenrir	フェンリル	FENRIRU
Fighting Spirit	闘気	TOUKI
Finished	完	KAN
Fire Great Spirit	火の大精霊	HI_NO_DAISEIREI
Fire Javelin	ファイアジャベリン	FAIAJABERIN
Fire Medium Spirit	火の中精霊	HINOCHUUSEIREI
Fireball	ファイアボール	FAIABOORU
Firebird	火の鳥	HINOTORI
Flash Step	縮地法	SHUKUCHIHOU
Float	フロート	FUROOTO
Floating Trajectory	浮き上がる軌跡（ポップステップ・ジャンプ）	UKIAGARUKISEKI
Flying	飛行	HIKOU
Flying Slash	飛剣術	HIKENJUTSU
Four Heavenly Kings	四天王	SHITENNOU
Furutasu	古足	FURUTASU
Gallant Mountain	ガラン山	GARAN_YAMA
Gashas Kingdom	ガシャス王国	GASHASU_OUKOKU
Gein Cemetry	ゲイン廃墓地	GEIN_HAIBOCHI
Geord	ジオルド	JIORUDO
Georg	ジオルグ	JIORUGU
Gigant Maneater	ギガント・マンイーター	GIGANTO_MANIITAA
Gilbert	ギルバート	GIRUBAATO
Give and Take	生殺与奪	SEISATSUYODATSU
Glory Ray	栄光の光（グローリー・レイ）	EIKO_NO_HIKARI_GUROORII_REI
Glory Ray	栄光の光	EIKO_NO_HIKARI
Gnome's Cave	ノームの洞窟	NOOMU_NO_DOUKUTSU
Gordon	ゴルド	GORUDO
Goro	ゴロー	GOROO
Goro Tsukishima	ゴロー・ツキシマ	GOROO_TSUKISHIMA
Gourmet Festival	美食の饗宴（グルメフェスティバル）	BISHOKUNOKYOUEN
Grand Volcano	グレン火山	GUREN_KAZAN
Great Spirit	大精霊	DAISEIREI
Grey Folk	灰人	HAIJIN
Greyman	[Single] 灰人	HAIJIN:1
Greymen	[Plural] 灰人	HAIJIN:2
Hannah	ハンナ	HANNA
Hattori	ハットリ	HATTORI
Heavy Lifter	リフトアッパー	RIFUTOAPPAA
Hero	勇者	YUUSHA
Heroes	勇者達	YUUSHA_TACHI
Heroic Soul Blade	英霊刀	EIREITOU
Hollow Beast	虚獣	KYOJUU
Holy Light	ホーリーライト	HOORIIRAITO
Holy Magic Sword	聖魔剣	SEIMAKEN
Holy Sword	聖剣	SEIKEN
Hostile Magic Immunity	敵性魔法無効	TEKISEIMAHOUMUKOU
HP Absorption	HP吸収	HP_KYUUSHUU
Ice Magic	氷魔法	KOURIMAHOU
Illusion Magic	幻影魔法	GENEI_MAHOU
Infinite Storage	無限収納（インベントリ）	MUGENSHUUNOU_INBENTORI
Inherited Spirit	受け継がれし魂	UKETSUGARESHITAMASHII
Inventory	無限収納	MUGEN_SHUUNOU
Invincible Superhero	インビンシブル・ヒーロー	INBINSHIBURU_HIIROO
Izuki Yada	矢田伊月	YADA_IDZUKI
Izumo	イズモ	IZUMO
Izumo Kingdom	イズモ和国	IZUMO_WAKOKU
Jack	ジャック	JAKKU
Jean	ジーン	JIIN
Jean-dono	ジーン殿	JIIN_DONO
Jet-Black Sword	漆黒ノ剣	SHIKKOKU_NO_KEN
Jin	ジン	JIN:2
Jin	仁	JIN:1
Jin Shindo	進堂仁	SHINDOU_JIN
Jin-dono	仁殿	JIN_DONO
Jin-kun	仁君	JIN_KUN
Jin-sama	仁様	JIN_SAMA
Jump	跳躍	CHOUYAKU
Kana	カナ	KANA
Kaoru	カオル	KAORU
Kastal	カスタール	KASUTAARU
Kastal Queendom	カスタール女王国	KASUTAARU_JOUKOKU
Kinoshita-san	木ノ下さん	KINOSHITA_SAN
Knott	ノット	NOTTO
Knott-kun	ノット君	NOTTO_KUN
Kusakabe	日下部	KUSAKABE
Latina	ラティナ	RATINA
Leaf	リーフ	RIIFU
Legendary	伝説級（レジェンダリー）	DENSETSUKYUU_REJENDARII
Lesser Spirit	小精霊	KOSEIREI
Liaison Officer	連絡係（オペレーター）	RENRAKUGAKARI_OPEREETAA
Light Magic	光魔法	HIKARI_MAHOU
Lilarca	リラルカ	RIRARUKA
Lilarca Town	リラルカの街	RIRARUKA_NO_MACHI
Lucia	ルセア	RUSEA
Lucia-san	ルセアさん	RUSEA_SAN
Lunar Light	ルナライト	RUNARAITO
Magic Creation	魔法創造	MAHOU_SOUZOU
Magic Library	魔導図書館	MADOUTOSHOKAN
Man of Steel	無敵超人	MUTEKICHOUJIN
Maneater Forest	マンイーターの森	MANIITAA_NO_MORI
Maple	メープル	MEEPURU
Maria	マリア	MARIA
Maria-chan	マリアちゃん	MARIA_CHAN
Maria-san	マリアさん	MARIA_SAN
Marie	マリー	MARII
Martial Arts	武術	BUJUTSU
Masked Ball	覆面舞踏会	FUKUMENBUDOUKAI
Master	ご主人さま	GOSHUJIN_SAMA:1
Master	ご主人様	GOSHUJIN_SAMA:2
Master	マスター	MASUTAA:1
Master	ますたー	MASUTAA:2
Master	ごしゅじんさま	GOSHUJIN_SAMA:3
Medic	医術	IJUTSU
Medium Spirit	中精霊	CHUUSEIREI
Megumi	恵（めぐみ）	MEGUMI
Megumi Naruse	成瀬恵	NARUSE_MEGUMI
Messiah	メサイア	MESAIA
Metamorph Slime	メタモルスライム	METAMORUSURAIMU
Meteor	ミーティア	MIITIA
Mika Yasaka	八坂美香	YASAKA_MIKA
Mikazuki	ミカヅキ	MIKADZUKI
Mimi	ミミ	MIMI
Mimi-chan	ミミちゃん	MIMI_CHAN
Mimi-san	ミミさん	MIMI_SAN
Mimic	擬態	GITAI
Mio	ミオ	MIO
Mio-chan	ミオちゃん	MIO_CHAN
Mio-san	ミオさん	MIO_SAN
Mira	ミラ	MIRA
Mira-san	ミラさん	MIRA_SAN
Miyuki	ミユキ	MIYUKI
Miyuki Naruse	成瀬美幸	NARUSE_MIYUKI
Monster Taming	魔物調教	MAMONO_CHOUKYOU
Moonlight Divine Sword	月光神剣	GEKKOU_SHINKEN
Mount Ende	エンデ山	ENDE_YAMA
Mozart	モーツァルト	MOOTSARUTO
MP Absorption	MP吸収	MP_KYUUSHUU
Mystic Mist	幽玄の霧（ミスティック・ミスト）	YUUGEN_NO_KIRI_MISUTIKKU_MISUTO
Mystic Mist	幽玄の霧	YUUGEN_NO_KIRI
Narnka	ナルンカ	NARUNKA
Narnka Kingdom	ナルンカ王国	NARUNKA_OUKOKU
Nemesis Crux	断罪の逆十字（ネメシス・クルス）	DANZAINOGYAKUJUUJI_NEMESHISUKURUSU
Night Guide	闇夜の道標（ナイトガイド）	YAMIYONOMICHISHIRUBE
Nightvision	夜目	YOME
Nosferatu	ノスフェラトゥ	NOSUFERATU
Nyx Cruz	ニュクス・クルス	NYUKUSU_KURUSU
One-eyed Giant	単眼巨人（サイクロプス）	TANGANKYOJIN_SAIKUROPUSU
Oni God	鬼神	KISHIN
Oni God's Body	鬼神体	KISHINTAI
Oni God's Roar	鬼神の咆哮	KISHIN_NO_HOUKOU
Oni's Soul	鬼の魂	ONI_NO_TAMASHII
Original Spells	オリジナルスペル	ORIJINARU_SUPERU
Orihara	織原	ORIHARA
Orihara-sama	織原様	ORIHARA_SAMA
Phoenix	不死鳥（フェニックス）	FUSHICHOU_FENIKKUSU
Physical Strengthening	身体強化	SHINTAIKYOUKA
Poison Resistance	毒耐性	DOKU_TAISEI
Portal	ポータル	POOTARU
Possession Magic	憑依術	HYOUIJUTSU
Power of Life and Death	生殺与奪（ギブアンドテイク）	SEISATSUYODATSU_GIBUANDOTEIKU
Princess Cattleya	カトレア王女	KATOREA_OUJOU
Principality of Izumo	イズモ公国	IZUMO_KOUKOKU
Principality of Rigant	リガント公国	RIGANTO_KOUKOKU
Rain-san	レインさん	REIN_SAN
Rakshasa Sword	羅刹の剣（スローター・スレイヤー）	RASETSUNOKEN_SUROOTAA_SUREIYAA
Rakshasa Sword	羅刹の剣	RASETSUNOKEN
Recovery Magic	回復魔法	KAIFUKU_MAHOU
Rein	レイン	REIN
Reito Kusanagi	草薙怜人	KUSANAGI_REITO
Remnant Alter Ego	残影分身	ZANEIBUNSHIN
Reverse Nyx	逆天の黒翼（リバース・ニュクス）	GYAKUTENNOKUROTSUBASA_RIBAASUNYUKUSU
Rima Yaguchi	矢口リマ	YAGUCHI_RIMA
Romarie	ロマリエ	ROMARIE
Rouge	ルージュ	RUUJU
Ruler's Staff	支配者の杖	SHIHAISHA_NO_TSUE
Ryoko Yamada	山田良子	YAMADA_RYOUKO
Sabers	セイバーズ	SEIBAAZU
Sacred Bow	聖弓	MASAMI
Sacred Holy Sword	神聖剣	KAMISEIKEN
Sacred Light Arts	神聖光術	SHINSEI_KOUJUTSU
Sacred Magic Blacksmith	聖魔鍛冶	SEMAKAJI
Sakura	さくら	SAKURA
Sakura Kinoshita	木ノ下さくら	KINOSHITA_SAKURA
Sakura-chan	さくらちゃん	SAKURA_CHAN
Sakura-sama	さくら様	SAKURA_SAMA
Sakuya	サクヤ	SAKUYA
Sakuya-chan	サクヤちゃん	SAKUYA_CHAN
Salamander Volcano	サラマンダーの火山	SARAMANDAANOKAZAN
Sano	佐野	SANO
Sera	セラ	SERA
Sera-chan	セラちゃん	SERA_CHAN
Shadow Clone	ドッペルシャドー	DOPPERUSHADOO
Shield of Justice	正義の盾	SEIGI_NO_TATE
Shindo	進堂	SHINDOU
Shindo-sama	シンドウ様	SHINDOU_SAMA
Shinobu Kazama	風間忍	KAZAMA_SHUNOBU
Shinra Kibogaoka	希望ヶ丘森羅	KIBOUGAOKASHINRA
Shiro	シロ	SHIRO
Show Mercy	手加減	TEKAGEN
Silver Lord Wolf	銀狼王（シルバーロードウルフ）	GINROU_OUSHIRUBAAROUDOURUFU
Sky Running	天駆	AMAKA
Slave Arts	奴隷術	DOREIJUTSU
Smell	嗅覚	KYUUKAKU
Solar	ソル	SORU
Solar Blaze	ソルブレイズ	SORUBUREIZU
Soul Blade	霊刀	REITOU
Soul Crystal	魂魄結晶	KONPAKU_KESSHOU
Soul Nexus	ソウルネクサス	SOURUNEKUSASU
Spatial Manipulation	空間操作	KUUKANSOUSA
Speech	話術	WAJUTSU
Spirit Arts	精霊術	SEREIJUTSU
Spirit Magic	精霊魔法	SEIREI_MAHOU
Spirit's Gemstone	精霊の輝石	SEIREI_NO_KISEKI
Spirit's Tear	精霊の涙	SEIREI_NO_NAMIDA
Spiritualisation	精霊化	SEIREIKA
Standeet	スタンディート	SUTANDIITO
Star Dust	スターダスト	SUTAADASUTO
Strong Arm	剛腕	GOUWAN
Substitute	依り代	YORISHIRO
Summon	サモン	SAMON
Summon	召喚魔法	SHOUKANMAHOU_SAMON
Summon	召喚（サモン）	SHOUKAN_SAMON
Summoning Chamber	召喚の間	SHOUKAN_NO_MA
Sunlight Divine Sword	太陽神剣	TAIYOU_SHINKEN
Sunlight Sword	太陽剣	TAIYOUKEN
Sword Mastery	剣術	KENJUTSU
Sylph Forest	シルフの森	SHIRUFU_NO_MORI
Tactical Force	タクティクスフォース	TAKUTIKUSUFOOSU
Take	奪（テイク）	DATSU_TEIKU
Takeshi Kongo	金剛剛志	KONGOU_TAKESHI
Talisman	タリスマン	TARISUMAN
Tamo-san	タモさん	TAMO_SAN
Tchaikovsky	チャイコフスキー	CHAIKOFUSUKII
Three Great Leaders	三重鎮	SANSHIGEKI
Tiramisu	ティラミス	TIRAMISU
Tiramisu-san	ティラミスさん	TIRAMISU_CHAN
Tomei	トーメイ	TOOMEI
Tooru	トオル	TOORU
Transcendence	超越	CHOUETSU
Transform	変化	HENKA
Unarmed Combat Mastery	格闘術	KAKUTOUJUTSU
Undine Spring	ウンディーネの泉	UNDIINE_NO_IZUMI
Unfinished	未完	MIKAN
Unicorn Horn	ユニコーンホーン	YUNIKOONHOON
Unsung Hero	縁の下の力持ち	ENNOSHITANOCHIKARAMOCHI
Vampire	吸血	KYUUKETSU
Vega	ベガ	BEGA
Whip Mastery	鞭術	MUCHIJUTSU
Wind Magic	風魔法	KAZE_MAHOU
Window	眼（ウィンドウ）	ME_UINDOU
Wings of The Immortal	不死者の翼（ノスフェラトゥ）	FUSHISHANOTSUBASA_NOSUFERATU
Yoshinobu Asai	浅井義信	ASAI_YOSHINOBU
Yoshitsune Shinonome	東雲義経	SHINONOMEYOSHITSUNE
Yu Asaga	浅賀優	ASAGA_YUU
Yuda	湯田	YUDA
Yulia	ユリア	YURIA
Zelgadia	ゼルガディア	ZERUGADIA
Zelvain	ゼルベイン	ZERUBEIN